WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| blessing n | (benediction: by Pope, etc.) | bénédiction nf |
| | The Pope gave the orphans a blessing. |
| | Le Pape gratifia les orphelins d'une bénédiction. |
| blessing n | ([sth] you are fortunate to have) (figuré) | bénédiction nf |
| | | aubaine nf |
| | | bienfait, avantage nm |
| | Peter considers his new job a blessing. |
| | Peter voit son métier comme une bénédiction. |
| blessing n | figurative (approval) (figuré) | bénédiction nf |
| | | approbation nf |
| | Marilyn's father refused to give his blessing to her relationship with her boyfriend. |
| | Le père de Marilyn a refusé de donné sa bénédiction pour sa relation avec son petit copain. |
| blessing n | (prayer before a meal) | bénédicité nm |
| | | grâces nfpl |
| | Sammy will say the blessing before we have dinner. |
| | Sammy dira le bénédicité avant que nous commencions à dîner. |
| | Sammy dira les grâces avant que nous commencions à dîner. |
| Traductions supplémentaires |
| blessing n | (Christianity: God's mercy) | bénédiction nf |
| | It was a blessing that Dean didn't suffer. |
| | Le fait qu'il n'ait pas souffert est une bénédiction. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| bless [sth]⇒ vtr | (place, object: make holy) (Religion) | bénir⇒ vtr |
| | The holy man blessed the new house. |
| | Le saint homme bénit la nouvelle maison. |
| bless [sb]⇒ vtr | (person: give a blessing to) (Religion) | bénir⇒ vtr |
| | The priest blessed the congregation. |
| | Le prêtre bénit l'assemblée. |
| bless [sb/sth]⇒ vtr | (ask God to protect [sb/sth]) | bénir⇒ vtr |
| | Please bless this house. |
| | Je vous en prie, bénissez cette maison. |
| bless [sb/sth] vtr | often passive (give health or happiness to [sb/sth]) | gâter⇒ vtr |
| | Joan has five children and ten beautiful grandchildren; life has blessed her. |
| | Joan a cinq enfants et dix beaux petits-enfants : la vie l'a gâtée. |
| bless [sb] with [sth] vtr + prep | often passive (endow, gift: with [sth]) | doter [qqn] de [qch] vtr + prép |
| | Nature has blessed her with good looks and intelligence. |
| | La nature l'avait dotée de la beauté et de l'intelligence. |
| Traductions supplémentaires |
| bless interj | UK (affection, pity) (affection) | comme c'est mignon !, comme c'est adorable ! interj |
| | (pitié) | le pauvre !, la pauvre ! interj |
| | Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless! |
| | Regarde, le chat joue avec le bébé. Comme c'est mignon ! |
| bless [sth/sb]⇒ vtr | (worship: God) (le Seigneur...) | louer⇒ vtr |
| | | rendre grâce à loc v + prép |
| | "Bless the name of Jesus", sang the choir. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'second blessing'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'second blessing'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe